原文:
https://kamitsubaki.jp/event/artist/isekaijoucho/#event3340
翻译: ChatGPT, Gemini
整理: 10L

如有错误或遗漏的信息，请务必及时联系我

TL; DR

1. 周边贩售
   • 时间: DAY1 13:00～17:00 (演出结束后约30分钟) / DAY2 9:00～12:00 (各时间段休息时间 / 演出结束后约30分钟)
   • 地点: 海洋大厅内 周边贩售区
   • 支持现金、信用卡、扫码支付（完整的支持方式详见下文）

2. 展览
   • 时间: DAY1 13:00～17:00 / DAY2 9:00～演出结束后30分钟
   • 地点: 会场入口处
   • 内容: ヰ世界情緒相关展示 (旗帜拍照点、留言板、服装展示、封面写真板)

3. 官方美食贩售 (已取消)
   • 时间: 11:00～17:00 (售完截止)
   • 地点: 国立大礼堂露台 餐车
   • 菜单: ヰ世界情緒联动美食、饮料、KAMITSUBAKI FES ’24 联动美食
   • 仅限现金支付

4. YouTube 会员特典兑换
   • 时间: 2024年8月7日(周三) 13:00～演出结束后约30分钟
   • 地点: 海洋大厅内 ヰ世界情緒 YouTube 会员特典兑换处
   • 内容: ヰ世界情緒「AnimaⅢ」原创贴纸

周边贩售

贩售时间

DAY 1 13:00～17:00 演出结束后约30分钟
DAY 2 9:00～12:00 各时间段休息时间 / 演出结束后约30分钟

贩售地点

海洋大厅内 周边贩售区 （※详情请参照“展览 · 美食信息”内的楼层地图）

• 两天均会贩售DAY1、DAY2的周边商品。

• DAY1无需持有当日演出门票也可购买周边。

• DAY2仅限持有当日演出门票的观众购买周边。

• 除瑕疵商品外，不可退换货。
  请务必在卖场窗口确认好购买商品、尺寸、数量后再进行购买。
  

• 演出当日的贩售数量有限，敬请谅解。

• 演出当日，部分商品可能会临时设置购买限制，恕不另行通知。

• 演出结束后，预计将于21:00左右开始进行约30分钟的周边贩售，但如果演出结束时间延后，则有可能取消贩售，敬请谅解。

• 包括新品在内，部分在会场售罄的商品可能不会进行线上贩售，敬请谅解。

• 支持以下支付方式：现金、信用卡(VISA/Master/JCB/AMEX/DINERS/JCB/DISCOVER)、扫码支付（PayPay/d払い/auPay/楽天Pay/WeChat Pay/Alipay）
  • 部分店铺可能不支持上述支付方式，敬请谅解。
  • 不支持现金与其他支付方式合并支付。
  • 不支持与已结算商品合并结算，敬请谅解。
  • 信用卡支付仅限一次性付清。
  • 根据当日的网络状况，信用卡支付功能有可能无法使用。
    届时将仅支持现金支付，敬请谅解。
    

关于特典

• 将向在会场购买周边的顾客赠送以下特典，送完即止。

  购买“AnimaⅢ”官方周边的顾客：

  • ヰ世界情绪 圆形团扇 主视觉ver.

  购买“KAMITSUBAKI FES ’24”官方周边的顾客：

  • FES限定集换式卡片 vol.2

• 每次结算限领一份特典，送完即止。

• 请勿多次分开结算。

展览 · 美食信息

本次公演两天都会在会场入口处进行展览 · 美食贩售。

展览

展览时间

DAY1 13:00～17:00
DAY2 9:00～演出结束后30分钟

入场须知

• DAY1 无论是否持有当日演出门票，均可在 13:00～17:00 期间入场。

• DAY2 仅限持有当日演出门票的观众入场。

• DAY2 入场时将会派发手环。

• DAY1 17:00 后，没有持有演出门票的观众请离场。
  即使在拍摄过程中，时间一到也请停止拍摄并离场，敬请谅解。
  

• 入场及离场时请出示手环。

• 请勿摘下手环直至演出结束。

• 如不慎遗失或被盗，主办方概不负责。

展览内容

• 虚拟形象企划「ヰ世界情緒」相关展示
  • ヰ世界情緒 旗帜拍照点
  • ヰ世界情緒 留言板
  • 服装展示
  • 封面写真板

展览注意事项

• 展出内容两天相同。

• 「ヰ世界情緒旗帜拍照点」欢迎携带旗帜进行拍摄。(没有安排摄影工作人员，敬请谅解)

• 「ヰ世界情緒留言板」可以直接在留言板上书写。现场准备了黑色马克笔，也欢迎使用自带的笔书写或粘贴便签。

• 如遇人多拥挤，请相互谦让。

• 拍照时请注意周围人员。

• 海洋入口大厅内的所有展品均可拍照。(禁止摄像)

• 在 X 平台投稿时，请附带标签「#ヰ世界情緒Anima3」或「#神椿フェス2024」。

• 展出内容可能会有所变更，恕不另行通知。

官方美食贩售餐车

贩售时间

两天均为 11:00～17:00（售完截止）

贩售地点

国立大礼堂露台 餐车 （※详情请参照“展览·美食信息”内的楼层地图）

贩售菜单 · 价格

• ヰ世界情緒期待已久的！ 冷制意面，开始啦。（ヰ世界情緒联动美食） 1,800日元（含税）

• H.F.C – Happy Form Cake -（ヰ世界情緒联动塔） 1,500日元（含税）

• Sea and Sky 百香果风味（ヰ世界情緒联动饮品） 1,000日元（含税）

• 神椿食堂战线 出阵的gapao rice（KAMITSUBAKI FES ’24 联动美食） 1,800日元（含税）

美食购买须知

• 每购买一份商品，将赠送一张特典。
  • ヰ世界情緒期待已久的！ 冷制意面，开始啦。：贴纸
  • H.F.C – Happy Form Cake -：蛋糕叉
  • Sea and Sky 百香果风味：杯垫
  • 神椿食堂战线 出阵的gapao rice：贴纸

• 仅限现金支付。

• 数量有限，售完即止。即使在预定销售时间内，达到最大销售数量后也将停止销售，敬请谅解。

• 演出当日，部分菜单可能会临时设置购买限制，恕不另行通知。

• 除带盖瓶装饮料外，海洋大厅等会场内禁止饮食。请注意，也不允许携带联动菜单进入会场。

YouTube 会员特典兑换

YouTube「ヰ世界情緒 -ヰ世界電子通信部-」频道会员可在会场领取特典。

兑换特典内容

ヰ世界情緒「AnimaⅢ」原创贴纸
※每人限领一张。

兑换地点 · 时间

地点：海洋大厅内 ヰ世界情緒 YouTube 会员特典兑换处 （※详情请参照“展览·美食信息”内的楼层地图）
时间：2024年8月7日(周三) 13:00～演出结束后约30分钟
※演出结束后将停止兑换，敬请谅解。

领取方法

请出示您手机上的会员证明页面及本次公演的门票进行领取。

致各位观众: 观看须知及注意事项

为了让每一位观众都能安心舒适地享受本次演出，请您配合以下事项。为了防止演出环境恶化，对于不遵守以下事项的观众，我们将会采取包括退场处理在内的严厉措施。请您在确认以下规则后，予以理解和配合。

禁止事项

• 严禁携带、使用相机、摄像机、MD、录音机、IC录音笔等任何形式的录音录像设备。

• 演出期间禁止使用手机。如有需要，请至大厅使用。

• 过度应援行为不仅容易引发事故和受伤，也会给周围观众带来困扰，请勿进行。

• 严禁跳水、mosh 等任何危险行为。

• 禁止离开座位向前拥挤、大声喧哗、制造噪音、挥舞荧光棒、过度后仰、跳跃等俗称“宅舞”的行为。

• 荧光棒、化学荧光棒请使用市售产品。禁止使用过度明亮、过长、多根连接改造、自制的荧光棒。使用荧光棒时请注意周围观众，避免触碰或遮挡视线。

• 请勿穿着奇装异服或在会场厕所等地更换服装，以免影响他人观看演出。

• 不允许观众之间交换座位或随意走动。请对号入座。

• 演出中产生的垃圾请放入大厅设置的垃圾桶内，或自行带离会场。

• 除带盖瓶装饮料外，海洋大厅等会场内禁止饮食。

如发现违反上述事项，或工作人员判断您的行为妨碍演出，可能会被工作人员要求退场处理。（届时恕不退还票款） 此外，如判断存在危险行为，或发生损坏物品、引发事故等情况，可能会中止演出，敬请谅解。
如果您在会场发现违规行为，请立即告知附近的工作人员。我们将尽快处理。

门票相关注意事项

• 禁止以营利为目的将购买的门票转让、倒卖给第三方，或在拍卖网站上架等行为。如发现转让、倒卖行为，或持票人与门票上显示的姓名不符，可能会被拒绝入场。

• 每人每场演出限购4张门票。

• 4岁以上需购票入场。

• 演出艺人可能会有所变动，恕不另行通知。

• 除演出延期或中止外，门票一经售出概不退换，敬请谅解。

• 禁止酒后入场/携带酒水入场。

• 演出时将在观众席等会场内进行拍摄。拍摄的影像和照片将用于广播、网络发布、复制发行等用途，敬请谅解。

• 门票为电子门票（JTB旅游套餐除外）。

• 请务必携带可以显示电子门票的电子设备前来观看演出。

• 如未携带智能手机，将无法入场。此外，如果智能手机电量不足，也将无法入场。会场不提供充电设备，请提前做好准备。

• 不支持非智能手机/电话购票。

• 关于入场方式、注意事项等详情，将在演出临近时在官方网站上公布，请在来场前务必确认。

• 请在同意以上内容后再行购票。购票成功将视为同意以上所有内容。

关于祝贺花篮 · 礼物

对于各位送来的祝贺花篮，我们将在场地允许的范围内尽量摆放在大厅。如收到大量祝贺花篮，可能无法全部摆放，敬请谅解。
如您想送祝贺花篮，请注意以下事项。

• 花篮底座（支架部分）请控制在 40 厘米 × 40 厘米以内，高度请控制在 180 厘米以内。（超过上述尺寸的花篮，可能无法根据场地情况进行摆放。）

• 送达时间
  指定送达时间为演出当天 9:00～11:00。
  ※如在上述指定时间以外送达，恕不接收。敬请谅解。
  

• 回收
  请您委托鲜花店在演出结束后将花篮回收。
  （请告知花店可回收时间为 21:30～22:30。）
  

※花篮在会场内的摆放位置，将根据场馆使用规定及消防法，由主办方进行判断后，按顺序摆放。恕无法指定摆放位置及顺序，敬请谅解。
※花束、花篮等将视为礼物，可能无法摆放在大厅等区域，敬请谅解。
※因交通堵塞等配送问题导致延迟到达会场的情况，主办方概不负责。

【收件地址】
2024年8月7日(周三)・8日(周四)
パシフィコ横浜国立大ホール
「KAMITSUBAKI WARS 2024 神椿横浜戦線 IN パシフィコ横浜」事務局 宛

关于礼物箱

请将礼物投入设置在会场的礼物箱内。
基于安全和卫生方面的考虑，以下物品恕不接收，敬请谅解。

＜恕不接收的物品＞

• 生鲜食品（包括需冷藏、冷冻的食品）

• 自制点心等包含市售产品的食品饮料

• 果汁等可能发生液体泄漏的物品

• 易碎品（餐具、玻璃制品等）

• 已开封的物品

• 危险物品（火药、烟花、刀具等）

• 生物（动物、植物）

• 体积过大、难以搬运的物品、重量级物品
  ※谢绝将礼物直接交给表演者及工作人员。
  ※根据内容，主办方可能会进行退回或处置。
  

关于携带大型行李

• 恕不接收寄存行李。此外，会场内的储物柜数量有限。对于旅行箱等大型行李，请您提前寄存在车站或周边设施的储物柜中，感谢您的合作。

• 请勿将大型行李带入观众席，以免妨碍通道或在紧急情况下造成危险。

• 请勿随意放置行李，以免造成遗失。如不慎遗失行李，演出主办方、场馆方、表演者概不负责，敬请注意。

关于乘坐轮椅观看演出

乘坐轮椅观看演出的观众，我们将为您引导至指定的轮椅区域。
由于轮椅区域座位有限，购票后请务必与 DISK GARAGE 联系。如未提前联系，演出当天可能无法为您安排座位，敬请谅解。
轮椅区域可能会有视野不佳的情况。
轮椅区域仅限因受伤等原因必须乘坐轮椅以及残障人士使用。
请务必携带您的健康保险证或残障人士证明。陪同人员（限 1 名）也需购票入场。