塔店联动情报中文翻译
原文:
https://tower.jp/store/news/2024/07/135003KAMITSUBAKI https://x.com/kamitsubaki_jp/status/1816405060064301326
翻译: ChatGPT, Gemini
整理: 10L
如有错误或遗漏的信息，请务必及时联系我
KAMITSUBAKI STUDIO 与 TOWER RECORDS 横滨VIVRE店合作推出“神椿横滨战线”期间限定店！
为纪念 8 月 7 日和 8 日在横滨太平洋会展中心举办的为期两天的活动，
我们将开设一家仅限两天的快闪店！
店内将被海报覆盖！并将出售大量珍贵的 CD 和 DVD 等！
知名唱片行Tower Records宣布，为配合旗下拥有花谱、ヰ世界情绪等人气虚拟歌手及艺术家的创意厂牌“KAMITSUBAKI STUDIO”于8月7日（周三）和8日（周四）在横滨国际和平会议场举办的为期两天的活动“KAMITSUBAKI WARS 2024 神椿横浜战线 IN パシフィコ横浜「Anima III / KAMITSUBAKI FES ’24」”，Tower Records横滨VIVRE店将限时开设快闪店“KAMITSUBAKI STUDIO×TOWER RECORDS “神椿横浜战线”横浜VIVRE店 POP UP SHOP”。
届时，横滨VIVRE店将装饰上众多KAMITSUBAKI STUDIO旗下艺人的海报，店内还将销售实体店限定CD和DVD，并向到店顾客限量发放原创特典。
KAMITSUBAKI STUDIO × TOWER RECORDS 横滨VIVRE店 快闪店 概要
活动地点
タワーレコード横浜ビブレ店
〒220-0005 神奈川県横浜市西区南幸2-15-13横浜ビブレ7F TEL:045-412-5601
活动时间
2024年8月6日(周二)～2024年8月9日(周五)
营业时间
平日 11:00～21:00
周末及节假日 10:00～21:00
CD & DVD 销售列表
- 花谱 × 现实艺术家 & 作曲家 合作企划「组曲」 (通常盘)
- ヰ世界情绪 2nd album 「色彩」(封面图a、β)
- V.W.P 1st ONE-MAN LIVE 「魔女集会&现象」Blu-ray
- 狮子志司 2nd mini album「プラウラー」
等等，KAMITSUBAKI STUDIO旗下艺人CD、影像作品共计30多种！
POP UP SHOP 限定特典
- 购买『ヰ世界情绪』个人作品（V.W.P以外商品）的顾客
ヰ世界情绪 3rd ONE-MAN LIVE「Anima III」告知海报
- 购买其他作品的顾客
KAMITSUBAKI FES ’24 THE DAY THE EARTH STOOD STILL 告知海报
- ＜重要＞特典发放说明
- 包括购买多张对象商品的情况，每次结账AB各限领1张。
- 特典数量有限，先到先得，发完为止。
- 商品及特典不可预约、预留。
海报攻占活动
活动期间，店内将举办KAMITSUBAKI STUDIO旗下艺人海报攻占活动！
- 关于KAMITSUBAKI STUDIO
KAMITSUBAKI STUDIO是一个成立于2019年的创意厂牌，与新一代创作者一起，致力于创造网络文化的尖端内容。旗下拥有众多虚拟艺人、VOCALOID P主以及其他类型的艺术家。
- 关于KAMITSUBAKI FES’24
「KAMITSUBAKI FES’24」是KAMITSUBAKI STUDIO倾情打造的线下演唱会系列，是「神椿代々木决战二〇二四」的延续。
第二弹「神椿横滨战线」将于8月7日（周三）和8月8日（周四）在横滨太平洋会馆举办！8月7日（周三）为DAY-1，将举办虚拟黑暗歌手「ヰ世界情绪」的个人演唱会；8月8日（周四）为DAY-2，将举办「KAMITSUBAKI FES ’24」，届时KAMITSUBAKI STUDIO旗下艺人及创作者将齐聚一堂！